Посмотрел первую серию третьего сезона «Теории большого взрыва».
Пока только в любительском переводе от eugene80. Как говорится «на свою беду». Теперь:
- буду ждать перевода от Kuraj-Bambey.Ru, который анонсирован на завтра, 28 сентября
- и, разумеется, ждать выхода новых серий.
Для тех кто в курсе, выкладываю жирный спойлер одной картинкой (кто в курсе, тот поймет).
А «для тех кто в танке» – описание сериала.
Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу… вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутраппали, теряющий дар речи при виде женщин.
Сериал очень веселый и «легкий». Рекомендую!
Читать дальше »
