Гуглопоиск в действии. Первая кровь.

Недавно появился новый официальный гаджет для Blogger – гуглопоиск в блоге. Делюсь впечатлениями, что понравилось, а что нет. Опробовал на блоге Vault-Tec. Скриншот прилагается.

Преимущества

• Во-первых, поиск ищет не только точное написание слова, а еще и по склонениям;
• Быстрый вывод и скрытие результатов (с использованием AJAX, – не иначе);
• Хорошо вписывается в дизайн блога (используются переменные шаблона);
• Различные и раздельные области поиска: по блогу, по связанным страницам (вот ЭТОТ термин надо было использовать!), по спискам ссылок и спискам блогов.

Недостатки

Можно, конечно, было бы написать «что не понравилось», или точнее: «что активно не понравилось»... или, используя стилистику дипломированных лингвистов Гугля: «что не понравилось настолько, что аж порой бесит до усрачки».

Вот именно формулировка «Страницы, связанные ссылками с этой страницей». Это клиника. Неужели среди сотрудников Google не нашлось ни одного «русскоязычного» специалиста, еще окончательно не разучившегося лаконично формулировать фразы на родном языке? Трудно было написать «связанные страницы»? А уж если хочется дать расшифровку для идиотов, то вывести ее с использованием атрибута title?

Или Гугль так увлекся набором маститых спецов, что над каждом участке у них трудятся исключительно узкопрофильные специалисты? Типа профессор лингвистики, доктор юзабилити, повелитель аякса и генерал HTML. А в спорных ситуациях все решают на «камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок».

В общем, это мне непонятно.

Второе вытекает из первого – невозможность переименовать табы поиска.

Вердикт

И тем не менее, суммарные впечатления положительные. Вкусный и полезный гаджет.

P.S. Для создания скриншота использовалось дополнение FireShot.