среда, 5 августа 2009 г.

Преступление и наказание

Топ 10 зарубежных иллюстраций к «Преступлению и наказанию»


Идея поста навеяна выдачей поиска картинок Google по запросу “Crime and Punishment”


Преамбула


Обычно тестовые данные в development приложении я забиваю какой-нибудь абракадаброй, случайным текстом с открытой страницы или “Lorem ipsum”. Но иногда, под настроение, стараюсь вводить более-менее осмысленные данные и подбирать подходящие случаю иллюстрации.


Итак, подборка безумных забавных иллюстраций для «Преступление и наказание»!


Почетное 10 место: Главное, что про Россию


Crime and Punishment
Не беда, что на обложке не Петербург, а Москва, и «не совсем» та эпоха. Главное – издалека видно, что книга «про Россию».


9 место: Подсраколетний студент


Crime and Punishment
Постарел ты, Раскольников. А вообще – без топора и кровищи; поэтому только 9-е место.


8 место: Сексу мало!


Crime and Punishment sexy
Редактор сказал: «старуха – это не секси!»


7 место: «Семейка Адамсов. Начало.»


Crime and Punishment - Poster


И еще:

Crime and Punishment - Columbia Classics
Тогда это по-видимому звучало как «Классическая история в современном антураже»


6 место: Бедный Йорик


Crime and Punishment - Poor Yorick!
«Бедный Йорик! Я знал его, Горацио...»


5 место: Детская литература


Преступление и наказание - Для трудных подростков
Для трудных подростков. Специальное издание.


4 место: Брэм Стокер «Дракула»


Преступление и наказание. Дракула


3 место: Когда Шляпник встретил Грибника


Преступление и наказание - Шляпник
Шляпник и ...опять Москва?


И еще немного иллюстраций аццкой жэсти

Преступление и наказание - иллюстрации Грибника рис.2
Преступление и наказание - иллюстрации Грибника рис.3
Преступление и наказание - иллюстрации Грибника рис.4
Теперь я знаю кто был главным арт-дизайнером American McGee’s Alice.


Второе и первое место. Очень трудный выбор. Кто же в итоге победит, Восток или Запад? По уровню Безумия в этот раз побеждает все-таки Запад.


Второе место: “Dostomanga Daioh!”


Преступление и наказание - манга
Японская манга.


А вот и страничка манги:

Преступление и наказание - страница манги


Первое место! «Бэтмен - Кровавый след»


Бэтмен - Преступление и наказание


И обложка этого чуда:

Бэтмен. Преступление и наказание. Комикс по Достоевскому - обложка


Внеконкурсное


Еще немного аццкой жести по «Преступлению и наказанию». Для тех кто еще не в коме.


Crime and Punishment - A Graphic Novel
 A Graphic Novel page
Преступление и наказание - труп, ноги и топор
Crime and Punishment - Illustories, June 27


За сим сегодняшнее погружение в мир забугорного видения русской литературы прошу считать закрытым.


© 2009 dotrb.blogspot.com


7 Комментариев :

comrade-dimge комментирует...

Мне понравились комиксы. А вообще, неплохо, хотя слишком не по-русски.

Metallen Einklang комментирует...

Спасибо за материал, а вообще уроды они там за бугром, сам видел))

a13x4ndr комментирует...

Это наглая ложь! В смысле, что все уроды. Не все.Только редакторы издательств, которые пропускают такие картинки в эфир.

Metallen Einklang комментирует...

Вообще среди людей, у них такая же ситуация, как и у нас: 90% дебилов и 10% нормальных. Для дебилов они всегда такое извращение печатают. Если бы не было там уродов, так и не печатали бы редакторы ЭТО, потому что было бы не выгодно коммерчески, и наоборот, если печатается, значит пользуется спросом.

Croaker комментирует...

«Спрос порождает предложение»
Лично меня сразил комикс про Бэтмена, то есть – про Раскола ).
- Да читал я ваше «Преступление и наказание». Г*но полное. Во-первых плагиат с Бэтмена, так еще и нарисовано хреново! Поэтому новые комиксы этого Достоевского больше не выходят.
:)

Раскольников комментирует...

Однако, автор подборки жжёт )
Никогда не представлял себя таким ))
Надо будет у американского комикса идейку-то взять - буду в модном костюме, а не в тряпье ))

rad комментирует...

Очень понравились картинки, недавно прочитал книгу. Роман потрясающий, словно Достоевский писал про меня. Статью ретвитнул даже в твитере =)

Отправить комментарий

Жги!